Direkt zum Inhalt

Hulex

Das ungarische Außenministerium wollte einen Weg finden, um den am Exportprozess auf dem mitteleuropäischen Markt beteiligten ungarischen Unternehmen zu helfen, die Gesetze und das Rechtssystem dieser Länder besser zu verstehen.

Hulex -   unsere Arbeit, Erfolgsgeschichten - Studio Present

Spezifische Unterstützung im Geschäftsleben ist von großer Bedeutung, wenn es eine Sprachbarriere gibt. Unser Team hat eine komplexe Plattform geschaffen, die vollständige Zivil- und Strafgesetze der umliegenden Länder in ungarischer Sprache zur Verfügung stellt.

Ziele
  1. Erstellen einer digitalen Plattform mit einer Datenbank mit ungarischen Übersetzungen aller Gesetzgebungsdokumente europäischer Länder, welche einfach zu verwenden und für alle verfügbar ist
  2. Die Plattform soll kostenlos sein, die ungarische und ausländische Unternehmen dabei helfen wird, das Rechtssysteme der Länder, der unterschiedlichen Unternehmen besser verstehen.
  3. Mobile App für iOS und Android, die im App Store und Play Store heruntergeladen werden kann, mit der Option, offline zu arbeiten
  4. Ein verwaltbares System, mit dem eine große Datenmenge gespeichert und gesichert werden kann.
Die Herausforderung

Wir wollten ein benutzerdefiniertes System erstellen, das auf möglichst viele Arten flexibel ist. Es geht nicht nur darum, das richtige Dokument zu finden. Manchmal verbirgt sich die Antwort in einem bestimmten Abschnitt eines einzelnen Gesetzes, den Sie später hervorheben und erneut prüfen können. Das zweite wichtige war die mobile App, die genauso gut sein musste wie die Webplattform - wenn Sie die Informationen unterwegs und ohne Internetverbindung benötigen. Die Herausforderung bestand vor allem darin, dass sich die Benutzer wohl und sicher fühlen, während sie besonders lange Gesetzgebungsdokumente durchgehen.

Lösung
  1. Eine komplexe Webplattform, die in Drupal 8 erstellt wurde und Drupal als Back-End verwendet, während React.js als Front-End verwendet wird - was die Notwendigkeit einer iOS- und Android-Anwendung befriedigt.
  2. Eine einfache Benutzeroberfläche, die es zu einer benutzerfreundlichen Plattform macht.
  3. Mobile Anwendung für iOS und Android, die im Offline-Modus funktioniert.
  4. Jeder Benutzer kann ein eigenes Konto erstellen und häufige Suchanfragen speichern, einzelne Absätze, Abschnitte oder sogar ganze Dokumente hervorheben und Notizen machen.
  5. Der Benutzer kann das übersetzte Dokument auch neben dem Dokument in der Ausgangssprache lesen.
  6. Drucken der hervorgehobenen Abschnitte für physische Kopien oder Exportieren in PDF-Dokumente.
  7. Offen, flexibel, sicher und ein skalierbares System.
  8. Ebenso wichtige Backend-Erfahrung für Redakteure, die problemlos neue Dokumente und deren Übersetzungen hinzufügen können.

Webseite

Trotz der Ernsthaftigkeit der Gesetzgebungsdokumente, die wir vorlegen mussten, war eines der wichtigsten Ziele die Schaffung einer benutzerfreundlichen Plattform, die einfach zu verwalten und wirklich verständlich ist. Heutzutage werden die meisten Unternehmen über das Mobiltelefon betrieben. Um Hulex an die Trends anzupassen, haben wir eine mobile App entwickelt, die einfach zu bedienen ist, eine hervorragende Benutzeroberfläche bietet und auch offline reibungslos funktioniert.

Komplexe digitale Plattform
Hulex -   unsere Arbeit, Erfolgsgeschichten - Studio Present

Ergebnis

  • 90% Zeitersparnis und reduzierte Kosten bei der Recherche
  • 100% Einfachere und schnellere Möglichkeit für Ungarn und ungarische Unternehmen, die richtigen Informationen aus ausländischen Rechtsdokumenten zu erhalten
  • 700 Seiten in der Datenbank verfügbar